атас!


атас!
1. АТАС! разг.-сленг
watch it (or out)! / watch your ass! <taboo> междометие, выражающее предупреждение об опасности an interjection used to warn of danger

Атас! Брось сигарету - учитель идёт! Watch out! Get rid of your cigarette - a teacher's coming!

2. АТАС! разг.-сленг unbelievable! / amazing! междометие, выражающее любую эмоцию interjections expressing strong surprise or indignation

Атас! Он уволил весь отдел! Unbelievable! He fired the whole department!

3. АТАС! сленг cool! междометие, выражающее одобрение <в основном, в речи молодёжи> an interjection expressing approval <primarily among youth>

Концерт - полный атас! The concert was so cool!


Бурак А.Л. и др. Дополнение к русско-английским словарям; Слова, значения слов и выражения, отсутствующие в русско-английских словарях / – М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2001.. . 2014.